Wiekowe srebro

English:

Hola! :) I know it was supposed to be a post with a needlebook tutorial, but for now, I'll show you a skirt that I made on brocade challenge :) The fabric comes from my great-grandmother's old costume ! How much is it went :D is so very ornamental , that I made the most ordinary straight skirt that would not overdo it ;) I added the lining, because the touch is not too pleasant , but I will shine like a star :DSo now I can celebrate carnival :D and something else :)
Who does not read on the fanpage let them know that from monday I will be an intern in the production of clothing !Yupííí : D Rejoice because everything that I'll learn there , you will learn here :) So what ? Are you happy with me? :D


Polish:

Hola! :) Wiem, wiem miał być post z tutorialem na igielnik, ale podjęłam dwa wyzwania które muszę zrealizować do końca stycznia, więc czasu mam nie dużo :D Ale nie martwcie się będzie i tutorial :)

Na razie pokażę Wam spódniczkę, którą uszyłam na brokatowe wyzwanie :)

Czemu w tytule wiekowe? Ponieważ tkanina pochodzi ze starego wdzianka mojej prababci! Ile to ona przeszła :D Jest tak bardzo ozdobna, że uszyłam najzwyklejszą prostą spódniczkę co by nie przesadzić ;)

Tak wyglądała na początku:

A tak wygląda teraz :)

Dodałam do niej podszewkę, ponieważ w dotyku nie jest za przyjemna, ale będę się błyszczeć jak gwiazda, bo sypie się z niej brokat nieziemsko :D

Materiał fakturą przypomina aksamit, ale przez brokat i może swoje lata nie jest tak miękki ;) Kolor podchodzi pod bardzo ciemną śliwkę, mniej więcej tak wygląda:

To teraz mogę świętować karnawał :D i jeszcze coś :) Kto nie przeczytał na fanpage'u ten niech się dowie, że od poniedziałku ja we własnej osobie będę stażystką przy produkcji odzieży!

Jupiii :D Cieszcie się i Wy, bo wszystko to czego ja nauczę się tam, Wy nauczycie się tutaj :) To co? Cieszycie się ze mną? :D


xoxo
Vayle