Tutorial: kokarda bez wiązania :)

English:

Hello :) Lately I don't have time becouse all of my free time I spend by sewing coat in ocasion of Sew Along, so today for You little part of what I've done. Btw. it could be pinned to "unfinished" phone case tutorial. As I wrote, I chose pattern from Burda. Of course I've made some changes ;) For example I added a bow and this is what I'll show You today :) I guess most of You know how to do it but maybe a bow tutorial will help someone :D

 

There are a lot of pictures down there so I think a comment isn't necessary ;) My bow have size 12cm:24cm and middle belt 4cm:8cm.

 

Polish:

Witajcie :) Ostatnio nie mam w ogóle czasu, ponieważ cały wolny przeznaczam na szycie płaszczyka z okazji Sew Along, więc dzisiaj dla Was mała namiastka tego co już zdążyłam zrobić, a przy okazji można to podpiąć pod "niedokończony" tutorial na etui. Jak już wcześniej pisałam na swój tegoroczny płaszczyk wybrałam ten oto wykrój z Burdy:

Oczywiście troszeczkę go zmodyfikowałam ;) Między innymi dodałam z tyłu dużą kokardę i właśnie tym się z Wami podzielę :) Pewnie większość z Was wie jak to zrobić, ale może akurat komuś się przyda tutorial na kokardę bez wiązania :D Ja robiłam z wypustką, ale oczywiście można bez :)

Wycinamy dwa prostokąty, u mnie mają wymiary 12cm:24cm i paseczek na środek kokardy, u mnie 4cm:8cm. Zszywamy prostokąty prawą stroną do prawej, zostawiając ok 3cm szparę.

Obcinamy zapasy i wywracamy na prawą stronę przez pozostawioną lukę :)

Przeprasowujemy, a dziurkę zszywamy. Nie musi być estetycznie ponieważ i tak będzie zasłonięte :)

Następnie przygotowujemy pasek na środek kokardy. Podwijamy długie końce do środka.

Teraz przygotowujemy kokardę :) Łapiemy na środku.

Następnie przysuwamy do środka brzegi.

I nakładamy paseczek :)

Zszywamy z tyłu ręcznie na okrętkę.

I kokarda gotowa :)

Proste, prawda? :)


A teraz uciekam do szycia, bo jeszcze sporo zostało ;)

xoxo
Vayle