Tutorial: Needlebook - igielnik

English:

Hi! As I promised, today I will show You a Needlebook tutorial. If You wanna check it in English please use translator :)

Polish:

Witajcie! Tak jak obiecałam, może lekko (bardzo :P ) po czasie, ale wstawiam tutorial na igielnik-książeczkę, którą można było wygrać w moim candy ;)

Będziemy potrzebowali kilka kawałków bawełny, ociepliny, filcu, gumki okrągłej i jakiś drobiazgów do dekoracji, a także krawieckich przydasiów do środka.

Jak zrobić okładkę pokażę Wam na podstawie mojej okładki do notesu, ponieważ za późno złapałam za aparat podczas tworzenia igielnika ;)

Wycinamy prostokąt o wymiarach: 12x11,  pasek na bok książeczki o wymiarach: 12x4 i 4 paski na tylnią okładkę każdy o wymiarach 5x11

Najpierw łączymy małe paski prawymi stronami

Przeprasowujemy szwy żeby ładnie nam się układało

Read More

Mam i ja :)

English:

Hi! I will show You something that is in use for a long time. My needlebook! :) It's almost the same as THIS ;) I forgot to show You those photos and I have few pictures how I was making it so if You wanna know please tell me :) I will do tutorial for You :)


Polish:

Witajcie! Pokażę Wam coś co już długo jest w użytku, ale pokazać kiedyś trzeba. Mój igielnik! :) Jest prawie identyczny jak TEN, który był do wygrania, ale ktoś kiedyś powiedział, że prawie robi wielką różnicę ;) Uszyłam go dzień po tym jak powstał tamten i nawet robiłam zdjęcia jak powstawał, ale zapomniałam Wam pokazać ;)
A oto on:

Igielnik powstał z tkanin uwolnionych :)


Chcielibyście zobaczyć jak uszyć taką książeczkę?

xoxo
Vayle

Read More

Needlebook - Igielnik - niezbędnik :)

English:

Hello:) This post is an ending of october Sew Along. For this months action girls choose Needlebook. A little necessary thing that every tailor should have :) Compared to september choice - sew a coat - this project was definitely easier and it took me only one evening to make it :) I'm really pleased of effect and confident that it's not the last needlebook I sew. Btw. I'm already cutting next one :D Off course my needlebook have to be with dots :D

Polish:

Witajcie :) Dzisiejszy post jest zakończeniem październikowego Sew Along, a zarazem wstępem do mojego kolejnego postu - niespodzianki, którego zgodnie z obietnicą zamieszczę jeszcze w ten weekend :). Na październikową akcję szyciową dziewczyny wybrały książeczkę na igły, popularną w Stanach pod nazwą "Needlebook". Taki mały niezbędnik krawcowej :). W porównaniu do wyboru wrześniowego - szycie płaszcza - ten projekt był zdecydowanie łatwiejszy, a wykonanie zajęło mi jeden wieczór :) Jestem baaardzo zadowolona z efektów, już wiem że to nie ostatni igielnik jaki uszyłam, a w zasadzie następny się już kroi :D Oczywiście w moim igielniku nie mogło zabraknąć groszków :D Oto i on:

:)

Przód:

Tył:

I środek :)

 

Jak Wam się podoba?

W następnym poście przygotowałam dla Was niespodziankę związaną właśnie z tym igielnikiem :)
Tak więc serdecznie zapraszam do zaglądania na bloga :)

BTW. Czy Wy też nie widzicie obserwatorów? Mam z tym problem od kilku dni :/ na żadnym blogu ich nie widzę, tylko puste miejsca.

xoxo
Vayle

Read More