English:
Hello :) On mine blog still jeans. It came out that I have a lot of pants to make over and not all are suitable to wear. So I had to figure something out and then I reminded myself that some time ago I've seen a picture with pants to vest make over. I have found it and got down to work :)
The idea wasn't mine but I will show You how I've made that :)
- First off all You have to cut out back side of pants with pockets on it.
- Then measure width of upper edge and mark it on pantlegs. Cut out strips from this marks to the lower edge.
- Sew it on with pockets pieces.
- Check how it fit on You and mark where You have shoulders. Measure how wide are Your shoulders and mark it in place where You've marked shoulders.
- Draw lines from Yours marks to the upper and lower edges. Cut out what's unnecessary and secure the edges.
- Measure Your back how wide they are and cut out a rectangle.
- Secure the edges and sew it on to the front side.
- Now You have to check how it fits You and connect strips.
- Your vest is already done :) Now just decorate it and enjoy it :)
Down there You have pictures with all steps :)
Polish:
Witajcie :) U mnie dalej jeansowo. Jak się okazało całkiem sporo tych spodni do przeróbek mam, a nie wszystkie nadają się do noszenia. Musiałam więc wykombinować coś innego i wtedy przypomniało mi się, że widziałam kiedyś zdjęcie z przeróbką spodni na kamizelkę. Odnalazłam je i wzięłam się do roboty :) Oto efekt mojej pracy:
A to zdjęcie którym się inspirowałam:
Pomysł nie mój, ale pokażę Wam krok po kroku jak powstawała moja kamizelka :)
Pierwsze co musimy zrobić to znaleźć niepotrzebne spodnie ;)
Wycinamy z nich tył z kieszeniami. Najlepiej tuż przy pasku i szwach bocznych a dół równolegle do kieszeni w odstępie ok. 5cm.
Dzielimy na dwie części pozbywając się łączenia.
Następnie mierzymy szerokość u góry i zaznaczamy odcinek o takiej długości na górze nogawek.
Wycinamy od zaznaczonego miejsca, po bocznych krawędziach, do samego dołu.
I tak razy dwa.
Następnie łączymy części górne z dolnymi.
Zabezpieczamy szwy i stębnujemy żeby ładnie się układały.
Teraz trochę mierzenia ;) Musimy przyłożyć na siebie to co już mamy i sprawdzić jak długą kamizelkę chcemy uszyć. Jak już sobie wybierzemy długość zaznaczamy w którym miejscu mamy ramiona.
Następnie mierzymy jak szerokie jest nasze ramie (najłatwiej to sprawdzić na dopasowanej koszulce) i zaznaczamy to na nogawce, najlepiej mierząc jak ona jest szeroka i odejmując szerokość naszego ramienia np. moje ramie ma 7cm, nogawka w tym miejscu 16cm, po odjęciu wychodzi 9cm, więc po obu stronach muszę odmierzyć po 4,5cm.
Jak to zaznaczymy to już pójdzie z górki ;)
Bierzemy linijkę i ładnie rysujemy odcinki, łączące części z kieszeniami i odcinki po prostej do góry, w ten sposób:
To co zbędne wycinamy, a z drugą nogawką robimy to samo, ale żeby sobie ułatwić pracę przykładamy jedną do drugiej i już nic nie mierzymy ;)
Teraz musimy zabezpieczyć brzegi podwijając je do środka, oczywiście na dwa razy.
Już prawie koniec ;)
Żeby połączyć obie części musimy zmierzyć szerokość naszych pleców, w miejscu gdzie chcemy mieć pasek łączący i wyciąć tak szeroki prostokąt z tego co zostało z naszych spodni. Wysokość prostokąta jest zależna od upodobań :) Pamiętajmy jednak o zapasie na szwy!
Podwijamy długie boki, a krótkie zabezpieczamy overlockiem bądź zygzakiem. Następnie przyszywamy pasek do boków naszych przednich części. Ja je przyszywałam od rygielka do rygielka, ale można sobie zaznaczyć samemu, w którym miejscu ma być pasek.
Tak wygląda tył po zszyciu:
Zostało nam już tylko połączyć górę. W tym celu zakładamy na siebie kamizelkę, zbieramy paski na karku i łączymy szpilką.
Kładziemy na sobie paski prawymi stronami i przeszywamy w miejscu, które zaznaczyliśmy, a następnie obcinamy nadmiar, zabezpieczamy i stębnujemy szew.
(Trochę krzywo mi to wyszło :/ dobrze że jest schowane za szyją ;)
Kamizelka jest już gotowa :)
Możemy ją tak zostawić, albo trochę przyozdobić.
Ja do swojej dodałam z tyłu kokardę:
a z przodu ćwieki i guziki:
Tak się prezentuje na mnie:
Jak Wam się podobają efekty?
Zdecydowanie lepiej jest przerobić starą rzecz i dać tkaninie nowe życie niż wyrzucić ją do śmieci :)
xoxo
Vayle
Posty
